Vous voulez transférer quelques articles, pages ou catégories vers un autre site, sans déplacer le thème, les extensions ni tous les réglages? L’outil natif de WordPress répond précisément à ce besoin. Il crée un fichier XML de contenu, aussi appelé fichier WXR, que vous pouvez importer dans une autre installation WordPress.
Cette méthode convient pour réutiliser une section de blogue, regrouper des pages éditoriales ou démarrer un nouveau site avec une sélection de contenus existants. Elle ne remplace toutefois pas une migration complète. Si vous devez aussi déplacer les fichiers, la base de données, le thème et les réglages, consultez plutôt la méthode pour migrer un site WordPress complet.
Ce que l’exportation WordPress transfère réellement
Dans l’administration du site source, ouvrez Outils > Exporter. WordPress permet d’exporter tout le contenu, ou de limiter le fichier aux articles ou aux pages. Le fichier WXR peut inclure les articles, pages, types de publication personnalisés, commentaires, champs personnalisés, catégories, étiquettes, taxonomies personnalisées et utilisateurs associés au contenu. La documentation officielle de l’écran Outils > Exporter présente les éléments inclus et les filtres disponibles.
Pour les articles, vous pouvez filtrer par catégorie, auteur, période et statut. Vous pouvez donc exporter seulement les publications d’une rubrique, les textes d’une personne ou un lot publié durant une période précise. Pour les pages, WordPress offre des filtres par auteur, période et statut.
En revanche, le transfert ne recrée pas la configuration complète du site cible. Le thème actif, les extensions, leurs options, les réglages généraux, les widgets et l’infrastructure technique ne font pas partie d’un export ciblé. Ainsi, des blocs ou des champs créés par une extension peuvent sembler incomplets si cette extension n’existe pas aussi sur le site d’arrivée.
Préparer un transfert partiel
Définissez le périmètre avant le téléchargement
Commencez par une liste simple : quels contenus doivent arriver sur le nouveau site, et lesquels doivent rester sur le site source? Notez aussi les éléments liés, notamment les images à la une, les documents, les auteurs, les commentaires et les catégories.
Ensuite, vérifiez votre structure éditoriale. Une catégorie importée dans un site déjà organisé peut créer une archive inutile ou une taxonomie en double. Avant le transfert, relisez l’organisation des catégories et des étiquettes WordPress pour harmoniser les noms, les slugs et les usages prévus.
Protégez le site cible et testez d’abord
Même si vous importez seulement du contenu, l’opération ajoute des publications, des termes et parfois des fichiers au site cible. Faites donc une sauvegarde récupérable avant de commencer. Un environnement de test est aussi utile lorsque le site cible contient déjà du contenu public.
Dans un site de staging, vous pourrez repérer les doublons, les images manquantes et les blocs qui dépendent d’une extension absente. Vous éviterez ainsi de corriger ces problèmes directement sur le site visité par vos lecteurs.
Exporter seulement les articles ou les pages nécessaires
- Connectez-vous au site source avec un compte qui peut accéder aux outils d’administration.
- Ouvrez Outils > Exporter.
- Choisissez Articles ou Pages, plutôt que Tout le contenu.
- Appliquez les filtres nécessaires. Pour les articles, sélectionnez au besoin une catégorie, un auteur, une période et un statut.
- Vérifiez une dernière fois le périmètre retenu.
- Cliquez sur le bouton de téléchargement pour enregistrer le fichier XML sur votre ordinateur.
Conservez ce fichier dans un emplacement privé et facile à reconnaître. Il contient des données éditoriales, mais ce n’est pas une copie complète du site. Évitez également de le modifier à la main, sauf si vous connaissez son format et gardez une copie intacte.
Importer le fichier dans le site cible
Sur le site d’arrivée, allez dans Outils > Importer. Installez l’importateur si WordPress vous le propose, puis lancez-le. Téléversez ensuite le fichier WXR provenant du site source.
Durant l’opération, WordPress vous demande comment attribuer les auteurs du fichier. Vous pouvez les associer à des comptes existants ou créer des utilisateurs. Choisissez une attribution qui respecte votre organisation éditoriale, surtout si plusieurs personnes publient sur le site cible.
L’importateur offre aussi l’option « Télécharger et importer les fichiers joints ». Activez-la si vous voulez récupérer les fichiers joints accessibles depuis le site source. Le guide officiel sur l’importation de contenu explique l’attribution des auteurs, l’import des pièces jointes et les précautions à prendre si le fichier est volumineux.
Vérifiez les médias après l’importation
Les médias demandent une attention particulière. L’importation des pièces jointes dépend de leur disponibilité sur le site source durant le processus. Ne supprimez donc pas les anciens fichiers, ne fermez pas le site source et ne bloquez pas son accès avant vos vérifications.
Après l’importation, ouvrez quelques articles représentatifs. Contrôlez les images à la une, les images dans le texte, les documents et les liens vers les fichiers. Vérifiez aussi la médiathèque du site cible. Un export de contenu ne constitue pas une synchronisation générale de tous les fichiers.
Contrôles essentiels après le transfert
- Comparez le nombre d’articles ou de pages importés avec votre sélection initiale.
- Ouvrez les contenus qui comportent des images, des galeries ou des documents.
- Vérifiez l’auteur, la date, le statut et la catégorie de plusieurs publications.
- Repérez les liens qui pointent encore vers le domaine source.
- Confirmez l’affichage des blocs et des champs personnalisés.
- Supprimez les brouillons, les doublons ou les catégories ajoutés par erreur avant toute publication.
Si le fichier est très volumineux, l’importation peut échouer lorsque le serveur manque de ressources. Dans ce cas, demandez un ajustement à votre hébergeur ou fractionnez le fichier en plus petits lots. Une importation interrompue peut déjà avoir créé une partie du contenu. Vérifiez donc le résultat avant de relancer l’opération, afin d’éviter les doublons.
Quand choisir un autre outil
L’exportateur natif est un bon premier choix pour déplacer une sélection d’articles ou de pages standards. Il est intégré, léger et n’exige pas d’extension pour une opération ponctuelle.
Choisissez plutôt un outil spécialisé si vous devez faire correspondre des colonnes CSV, importer un grand volume d’enregistrements, mettre à jour des contenus existants selon une règle ou déplacer des données complexes créées par une extension. Testez toujours la compatibilité avec vos types de contenu et vos champs avant d’agir sur le site public.
Enfin, ne confondez pas importation et duplication. Pour créer une variante d’un seul contenu dans le même site, dupliquer un article WordPress sera généralement plus rapide. Pour transférer une sélection vers un autre site, le fichier WXR et l’importateur WordPress offrent une méthode plus adaptée.









